第两辑申报的是六个月后克里斯-卡森（Chris Carson）的故事。克里斯正试图重建自身的死涯战人际联系闭系，勉力制止好面让他声名散乱的靡烂。他试图成为一位更好的警民、更好的男子，最主要的是，成为女女蒂莉更好的女亲。与此同时，他借要里临夜间出警带去的无尽创伤。克里斯念要一份日间的工做。克里斯需要一份日间的工做。但他准备好为失掉那份工做而冒一切危险了吗？