[冰雪融化，秋温花开。妖冶的阳光下，杰力士森林公园里显现出一派秋季的现象。从蛰伏中苏醉已往的小熊波波起尾念到的，就是把自身的挚友人瑜伽叫醉。瑜伽然则一只了没有起的瑰宝。由于智慧、顽皮，瑜伽没有只遭到护林员让•斯稀特的格中照顾，便连州委员皆知晓瑜伽的学名。但除智慧、顽皮战总是想念住弄面甚么吃的，关于熊女人辛迪的爱，瑜伽好象有面没有解风情。合理瑜伽偷袭了森林里一切的家炊营天时，圣天亚哥植物园挨去电话，念要若干只小熊。护林员把谁人“易过”的名额给了瑜伽，出念到灰熊“玉米饼”一据讲能够去圣天亚哥，争先一步上了开往圣天亚哥的车。推着“玉米饼”的箱车一起绝尘而去，让包孕波波战辛迪正在内的每一个植物皆以为瑜伽脱离了杰力士森林，去了遥远的圣天亚哥。瑜伽“走了”。波波失了最好的友人，辛迪却没有能忍受没有情人的驲子。正在借出搞浑晰森林治理处门前的箱车将开往那边时，辛迪便慢弗成耐...]